日语配音需达到N2水平,日配二创电视剧或配类游戏以及日配视频需达到N1水平。
日语配音文案价格大致为20-50元一条,若涉及游戏或商用配音,价格则会较高,收入也会增加。
日语配音学习可通过自学、报班、请教有日语基础的朋友等途径,掌握基础后,多听日语听力,纠正发音并加强口语训练,多看日剧、读日文书籍、听日文歌曲,营造语言学习氛围,逐步提高日语配音水平。
一、日语达到多少级才可以配音
1、可以达到N2水平,可以理解并且使用日常经常说出的词汇,并且在一定程度上理解更广的各类话题,大部分需要掌握4000-7000个日语单词,到达N2水平的,大多能够进行一些日语文案配音的兼职。
2、如果想要达到可以配音日配二创电视剧或者日配类游戏以及日配视频,则需要达到N1水平,通常需要达到8000-10000的日语单词,并且掌握800条愈发,且达到N1的人大多可以做到无字幕看动漫日剧并且轻松看懂日语小说,可以理解各种场面上广泛使用的日语。
二、日语配音文案的价格
1、得看具体的配音合作项目。
2、大部分而言,如果是单买文案不卖断仅供使用的话,价格不会太多,在20-50元一条左右。
3、但如果是针对一些文游游戏或者独创的日语游戏配音,且需要进行相应的商用需求并且还需要配音员搭配宣传的话,价格则会上升到商业配音方面,收入也会提高。
三、日语配音应该怎么学
1、具备日语基础
对日语配音感兴趣的小伙伴可以通过各种途径,比如自学、报培训班、向有日语基础的朋友请教等方法学习日语。慢慢了解日语的语法,然后具备日语基础,最后精通日语表达。
2、多听日语听力
当你具备一定的日语基础后,可以多听日语听力,由于纠正发音要靠口耳协调,听音的准确性是基础,只有耳朵可以分辨了,发音才可以纠正。
3、学习日语文化
(1)众所周知每一种语言的发音方法、发音特征都深受其文化的影响,学习日语配音也同样如此。
(2)我们可以通过学习日本礼仪、阅读日本的文章小说、多看日文电影电视剧、多听日文歌曲来学习日语,营造出一个良好的日语学习氛围。
4、加强口语训练
熟悉以上三点的同时,口语训练也同样不可落下。语言学习尤其在初级阶段完全是一个模仿的过程,掌握日语的语法标准后加强口语训练,很有利于提高配音员的日语配音水平。