方言学习:要做好方言配音,就要做好方言市场,单靠一门方言是做不成的,要做到十种方言一起来说,难度系数高达五颗星。
方言表达:各地方言都带有独特的含义,而且一些方言是没有什么具体的词性的,同样一个词在不同的地方就有不同的意思。
模仿学习:学习方言最好的方法就是融入到当地环境,多听多开口,营造出方言的氛围,这样才能更快的提高自身方言水平。
一、做好方言配音员的方法
1、方言学习
通常想要做好方言的市场,光会一门方言是不足够的,需要具备有多门方言的技巧,要做到拥有十种方言一起来说,难度系数五颗星,不过如果在配音的时候,自己可以展示多种方言,就可以提高自己的配音门槛,同时也可以带来非常好的幽默感。
2、方言表达
各地的方言是有非常多技巧的,不同的方言有自己的含义,而且在一些方言中,是没有什么具体的词性的,或者说和普通话是完全背离的,比如说气嘿气,在双峰话中就代表出去玩的意思,吃天光,在温州话中就是吃早饭的意思,配音员要可以了解不同地区的方言词的意思,这比光学方言要难的非常多。
3、模仿学习
模仿学习可以深入到当地人的环境中来尝试,可以通过和当地人一起生活,一起说话,就会营造出方言的环境,从而可以快速的提高自己的方言水平,还可以通过一些影视来学习,知道方言的发声方法,自己多进行练习,然后提高自己的多种方言水平。
二、方言配音如何配
1、遵循方言属性
(1)在进行方言配音的时候,要可以遵从方言自身的属性,知道方言的发音以及语境,能够对于其中不同于普通话的发声方法来进行练习。
(2)做到在配音的时候要松弛有度,保持方言的原汁原味。
2、语音要求
方言配音就是要让观众在听的时候,可以感受到本土气息,有一种自然的感觉,不要过于琢磨其中的字眼,从而让发声过于矫情。