为什么说国配动画声音尬,因为非常多国漫的台词很刻意

作者:王秋霜

国配动画声音尬,因台词不自然、剧本简单、国人易听懂。

以前幼儿动画配音员专业,如今有些不专业,低预算动画成新手练手项目。

中国配音市场现状,不太理想,资源多集中于京沪,京沪各有资源优势。

资源集中京沪,流量作品影响配音员,行业存在门槛且部分人未将其当工作。

为什么说国配动画声音尬,因为非常多国漫的台词很刻意

一、为什么说国配动画声音尬

1、过于不白话,对话不自然:非常多国漫由于台词的刻意,导致配音与日常相差过大。

2、动画内容过于幼稚,剧本简单:再好的配音员配一个剧情不好的角色人设,也塑造丰满不起来这个角色。

3、听得懂:听不懂的语言确实能忽悠人,而国配因为国人听得懂,面对一些简单没有含义的台词难免会觉得出戏。

为什么说国配动画声音尬,因为非常多国漫的台词很刻意

二、幼儿动画配音员专业吗

1、在小时候那个年代,其实配音员都是骨灰级配音家,这也是为什么给我们留下了那么多记忆犹新的经典动漫作品。

2、但是如今这个社会,非常多配音员都有点滥竽充数,尤其是有些预算很低的幼儿动画由于是早教市场,认为小朋友不会注重配音,所以往往给的预算非常低,这样也招不到很好的配音工作室来配音,只能给新手练手。

为什么说国配动画声音尬,因为非常多国漫的台词很刻意

三、中国配音市场的现况

1、在这一点上,中国的配音市场还不可说没有那么好,只是非常多大城市没有一定的资源,大部分资源集中在北京、上海这两个大城市。北京原本是文化创意产业最丰富的地区,影视资源较多,而经济发展较多的上海,游戏动画产业链资源较多。

为什么说国配动画声音尬,因为非常多国漫的台词很刻意

2、此外,关于电影和电视剧的协调,大多数喜欢依靠高流量来获得观众的电影和电视剧都是双倍的。而每个反对这样一部电视剧的人都不容易一直保持宽容的心态,所以在这一点上,知名配音演员尽管可以接单,仍然受到一定的影响。

为什么说国配动画声音尬,因为非常多国漫的台词很刻意

3、至于配音人员本身,行业本身或某种门坎。有些人可能只是喜欢配音,但他们可能不认为这是他们的工作。

本文由作者上传并发布(或网友转载),本站仅提供信息发布平台,文章仅代表作者个人观点。