含义:配音时语言没有重点、语气平淡、字词的停顿时间相同,即为棒读。良好的配音应保持节奏,具备重音和轻音。
预防方法:配音时融入情感,将角色的思想展现给观众,重点内容要重点表达,语速应快慢有序。
一、配音里面的棒读是指什么
1、含义
棒读是指听不出来所表达的重点,太过于平淡,输出的语言仿佛像是“机关枪”一样哒哒哒,但是配音时每个字与字之间的长度停顿都是很一致的。好的表演是节奏错落有致的,有重音轻音这些。
2、预防方法
(1)首先需要用角色的情感语言把话说出来,听起来要像人说的话;咱们说话的时候并不是所有的信息都抛出来的,而是会有一些关键词抱团说出。
(2)区分读和说,读就是把这个句子念了一遍,但是并没有想表达的意思体现出来;但是说就是要把话语清晰明白的告诉对方。
(3)然而有些时候我们强行带入饱满的情绪去配音时,也会遇到没有表达出台词里面的深刻含义,导致听起来是有感情的棒读。配音就是需要把人物表达的想法跟思想传达给观众,所以就需要配音员理解清楚“人物在什么时候干什么”“我是在跟谁说”。
(4)所以需要重点表达的意思就要重点说,该放慢速度的时候放慢速度,而不是平均的。
二、配音时的端腔是什么意思
1、端腔就是把气息彻底地端起来说话,通常情况下配音演员或者播音支持身上发生的较多,当然也有些人在平常生活中为了显摆自己也用着端腔。
2、声音故作华丽,生硬且缺乏生活气息,听起来不自然,有点做作,活脱脱的只注重技巧方面,没有感情的机器。