动画片的配音技巧,融入感情才能贴合角色

作者:王秋霜

1、丰沛的情感:配音时,一定要将自身代入人物角色中,然后通过声音将角色的感情传递给观众,从而引起观众共鸣。

2、注意分析角色:在配音之前,需要仔细揣摩人物角色的生活背景、性格特点以及心理活动,这样才能更好的将自身代入角色中。

动画片的配音技巧,融入感情才能贴合角色

一、动画片的配音技巧

1、丰沛的情感

(1)丰沛的情感是动画片配音成功的关键,有情感的配音更贴合角色,不会非常突兀。如果一部动画片的配音很糟糕,就像念台词似的,相信大部分人都看不下去。

(2)动画片配音最为重要的就是真情实感和投入度,很考验配音演员的功底,越是投入的人,越容易体察到角色的精髓,比如小孩的声线比较纯真,配音时可以将声调拉长一点,慢一点。

(3)动画片配音没有固定的模式,要灵动多变,不同语种和区域的人发音带有明显的不同之处,语速语调快慢都要琢磨。

动画片的配音技巧,融入感情才能贴合角色

2、注意分析角色

(1)配音演员需要将自己想象成动画片中的角色,仔细揣摩角色的特征、生活环境、心理活动等方方面面,能更容易读懂角色,演绎好一个角色。

(2)同时配音演员的个性化的声音非常重要,就好比蜡笔小新,几乎所有人一听就知道是他了,由此可见动画角色的辨识度很大程度上来自声音,配音演员要注意塑造属于自己的独特声线。

动画片的配音技巧,融入感情才能贴合角色

二、动画片配音注意事项

1、注重声音的写实 

(1)在人物或对象的动作传递过程中,会产生声音方面的碰撞,配音演员在给动画片配音时也需要注意这一点细节。

(2)比如动画片《龙猫》中龙猫打了个巨大哈欠的场景,既表现出了人类在打哈欠的感觉,又同时添加了动物在打哈欠时的低声吼叫声,配音演员这样的配音给观众留下了深刻的印象。

动画片的配音技巧,融入感情才能贴合角色

2、适当运用夸张的方式

(1)动画片一般会运用夸张的创作手法,来体现人物的个性或者推动剧情的发展。配音演员可以利用声音的音色、音调、语气、节奏等方面进行夸张的处理。

(2)在动画片配音中声音的夸张并不是单纯的指音量的变大,而是要求配音演员结合人物形象、性格特点、时代背景等因素,配出符合人物的声音。

动画片的配音技巧,融入感情才能贴合角色

3、用表演辅助配音

配音过程中适当地加一些表演的成分,能使配音演员更快地融入相应的情景和人物角色当中,比如人物边奔跑边说话的场景,配音演员可以跟动画人物一样作奔跑状然后说台词。

本文由作者上传并发布(或网友转载),本站仅提供信息发布平台,文章仅代表作者个人观点。