美国演员都是使用原声吗,一般是使用原声

作者:王秋霜

美国演员不全是使用原声。

美国影视作品的现场拍摄技术强,可以现场收音,且大多演员不喜欢补录配音,因此一般情况下是使用原声,但是特殊情况下也会使用到配音演员,例如遇到设备问题、演员问题、经费问题等情况,使用配音演员的效果会更好。

美国演员都是使用原声吗,一般是使用原声

一、美国演员都是使用原声吗

1、美国的现场拍摄技术强,现场收音效果佳。

2、许多美国演员不喜欢事后再录一遍,他们认为现场表演时的录音表现力比事后配的要好,这样更有真实感和现场感。

美国演员都是使用原声吗,一般是使用原声

二、什么情况下需要用到配音演员

1、设备问题。

如果拍摄设备没有办法做到同期声(现场拍摄与录制声音同步进行)的情况下,只能后期进场配音达到有声的效果。

2、演员问题。

演员们都来自不同的地区,有些演员说话时难免会带有一些口音,如果想要更好的表演效果,就需要后期优秀的配音演员了,尽量达到完美的效果。

3、经费问题。

有一些戏在最终拍完的时候,导演发现并没有完美达到预期的效果,所以又需要进行删减或更改,甚至是重新更改剧情,为了最大限度缩小经费,往往会采用配音演员后期配音的方法,防止耗资再重拍。

美国演员都是使用原声吗,一般是使用原声

三、影视作品是配音好还是原声好

1、配音原声

配音的原声会给人一种原汁原味的感觉,像一些欧美的电影,特别是漫威系列的,用原声的感觉就可以有声临其境的感觉,不过像如今的一些动漫使用配音给人的感觉也非常不错,由于没有那么多的时间来让自己一句一句都看着字幕,比如《海绵宝宝》,引进国内后,进行国内的配音给人听起来就会非常舒适。

2、原声出演

国外拍摄的大片通常都是现场来进行收音,也会考验演员的真实水平,不会出现数字台词的情况,国外的人们对于影视的要求也会非常高,希望可以身心都来享受作品,原声的好处就是人和声音基本是不会出镜的。

美国演员都是使用原声吗,一般是使用原声

3、配音的优势

听着自己熟悉的语言可以给眼睛一定程度的解放,像一些港片也都会有国语的配音,只要配音的技术能够和演员来进行搭配,可以将演员的情感进行精确的描述,就可以给观众同样的视觉体验。比如说星爷的作品,部部作品都是经典,但是听配音也不会 有违和感。

本文由作者上传并发布(或网友转载),本站仅提供信息发布平台,文章仅代表作者个人观点。