不要注重声音的完美:根据角色的人设去配音,确保声音与人物相符,比如平凡的普通人便不适用于太过华丽、出彩的声音。
增加语感:根据全文的整体内容去酝酿配音情绪,对于不恰当的台词、语气要做出调整。
语言的层次化:深入分析台词,将自己代入角色,将语言的层次化、多样化充分展示出来。
一、如何摆脱形式主义的配音
1、不要注重声音的完美
(1)配音演员虽然比大部分人的声音都要好听,但是要知道我们在配音的时候其实就是扮演角色中的人物,他可能是个平凡的普通人,但你的声音太过华丽太过出彩是否就跟人物的人设相悖呢。
(2)所以在配音中最重要的一点就是贴脸,以及为角色而服务,而不是自己给自己配音。
2、增加语感
(1)选择合适的音量,并且要改变一些不适当的台词跟语气,需要给自己设计剧情想象。
(2)比如说,有些地方配音并不是情绪爆发的点,但是看到这个台词想当然的就开始音量提高了,开始爆发情绪了,然而结合全文内容看,其实这一段只是暴风雨前夕的阴天而已,所以审时度势,还有了解配音内容都是我们需要做好的。
3、语言的层次化
(1)“棒读”这个词想必大家都有听过吧,什么叫做棒读呢,其实就是每个字都能听出有语调的起伏变化,但是就是没有感情,仿佛就是有音量大小而已,没有带入感情,从而这一段文字就听起来非常假面,就像听机器人翻译文字,我在旁边按播放音量的大小。
(2)需要真正用心的去理解字面意思,真正的代入情感,才会有有语言的层次化、多样化,不是单一的,一成不变的。
二、配音员的语言功底需要什么水平
1、要具有前期的备稿能力,工作中吐字发音能力和有声语言表能能力。
2、富有表现力,根据配音种类题材的不同,更换不同的配音风格。
3、要有灵活的随机应变能力和反应能力。