译制片有什么配音台词，失恋的感觉就像无家可归的流浪狗

一、译制片有什么配音台词

1、时间如轮盘流转，爱情在酒影中烙印分离的宿命；光阴似流星飞逝，伤口在烟雾中凝结痛楚的疤痕。也许下站就是幸福。

2、失恋的感觉就好比一头无家可归的流浪狗，总是处处碰壁；或许有好心的人愿意收留，但不免会难以适应，情愿继续流浪。

3、失恋后不要放弃对爱情的追求，失恋后就想独身一辈子，这是不现实的。没有爱情的人生是不完美的，应该继续去叩响爱情的大门。

4、离开以后想到的定是落寞的画面，但请你忘记它。一个人总要有个新的开始，别让过去把你栓在悲哀的殿堂。

二、译制腔配音技巧

1、观看一些译制片的配音作品，把握好一些的配音的腔调，充分理解人物的内心，或者台词的情绪，然后用一种夸张的人物的感情表达。

2、尝试发“ang”这个声音，感受发音时后口腔震动的位置口腔后半部分的位置。同样的发声位置，用“哦”代替“昂”来发，找气息冲到“昂”的感觉。

3、语言等等习惯，语言特质和语言习惯，比如有些配音老师会配音说“我的上帝”，有些地会说“真主保佑”)，在赋予角色表达方法的时候都是需要考虑进去的。

三、译制片配音的特点有哪些

1、翻译的国语台词下功夫，首先国外的电影台词口型发音是跟国语不同的，有些句子的长短，还有国语的表达方法都是需要下功夫的，所以一部好的片子首先是口型方面一定要跟台词一样的长，配音的台词细节方面非常到位。

2、配音时会花大量的时间参考，演员的声线特点，以及影片中的一些风土人情，更好的呈现出作品的效果。

3、其次声线的展示是比较的饱满贴合的，完全没有很大的违和感，如今大多数人觉得译制片配音不习惯，就是由于违和感非常重，没有心思的去琢磨到底应该注意哪些细节，比较的流水化感觉。