配音能不能渲染气氛，可以营造氛围、增加真实感

一、配音能不能渲染气氛

配音可以渲染气氛.

1、音调和语速

音调和语速是表达情感和气氛的重要元素之一。在同一场景中，不同的音调和语速可以让观众感受到不同的情绪和氛围。例如，在一部恐怖片中，慢而低沉的声音可以让观众感到害怕和紧张，而快速而高亢的声音可以让观众感到兴奋和紧张。

2、音效

音效是另一个可以表现气氛的重要元素。通过音效，配音演员可以模拟场景中的声音，例如风声、雨声、汽车声等等。这些音效可以让观众更加身临其境地感受到场景的氛围。例如，在一部冒险片中，配音演员可以通过模拟山洞中的声音和回声来表现出角色的险象环生。

3、语气和口音

语气和口音是另一个可以表现气氛的重要元素。不同的语气和口音可以表达不同的情感和文化背景。例如，在一部历史片中，配音演员可以通过模拟当时的古老口音和语气来表现出那个时代的氛围和文化。

二、配音要跟原声一模一样吗

1、配音与原声

（1）如果是在影视作品中，作为对于由外国引进的影片进行译制，也是无法做到和原片的声音保持完全一致的，由于外国说话的方法和我们不同，而且会在一些语调上有差异。

（2）就比如说日漫的作品引进到国内，翻译成国语的情况下，是两种完全不同的感觉，但是不会造成有反感，由于会更符合国内受众的需求体验。

2、配音和原声保持一致

（1）首先需要自己多去揣摩模仿的影视作品，或者是自己需要配音的片段，想要可以保持一致，先是需要注意整体的配音片段的开始和结束的地方，在开始的时候要能够同步进行发声，结束的时候也要保持节奏的一致。

（2）其次就是要从声线的角度来进行分析，人物的音色是什么样子的，自己可以跟着原始的配音声音来进行模仿，找到自己发声的位置，和发声的部位。

（3）最后就是需要分析在视频作品中人物的感情，利用受众的心理，和人物心理的搭配来进行处理，要可以对于人物的情绪和变化进行准确的掌握，才能够和原声达成一致。