哪些动画是粤语配音，包括《哆啦A梦》、《樱桃小丸子》等作品

一、哪些动画是粤语配音

1、《哆啦A梦》

（1）《哆啦A梦》是到如今为止一直深受大家喜欢的动漫，有哆啦A梦陪伴的大雄，也陪伴了我们不少人的成长，是童年的快乐来源之一。

（2）粤语版的配音非常地道，粤语版本的哆啦A梦简直就是“粗口大师”，说话语气凶巴巴，面对大雄底气十足。所以粤语的哆啦A梦少了斯斯文文的感觉，变得更加的搞笑了。

2、《樱桃小丸子》

（1）一部充满亲情和友情的动漫，充满着童年的味道。

（2）粤语版本的《樱桃小丸子》给人的感觉，就是整体人物都温柔很多。在名字上也做出了变化，姐姐叫樱杏子，妹妹叫樱桃子，既保留日本的味道，用粤语配音的时候读起来也更温柔。

3、《数码暴龙》

（1）对于90年代的朋友来说，是不能磨灭的回忆，《数码暴龙》除了在剧情上有趣，动画中的配乐也是经典了。

（2）主题曲就很引人入胜，后来引入到tvb的时候，更是让不少大咖明星来演唱主题曲，非常具有辨识度，让人在观看的时候也是目不转睛。

二、为什么动画片的台配比较经典

1、配音接地气，更注重发挥

（1）首先个人认为大陆配音会比较的模式化，知道非常多技巧还有方式，但是缺少了一些配音的灵活性，有点太框死在条条框框里面。

（2）但是由于台配相对于来说没有那么多的禁锢，他们都比较贴合卡通人物，再加上台词方面无论多么的无厘头都会本着敬业精神配好。

2、接近原版的含义

（1）首先国外的动画片通常都尺度方面都会有咱们大陆内地的一些雷点，所以非常大的程度上都是需要进行修改，但是表达的意思跟原版又不同，没有原汁原味的感觉。

（2）但是台版配音在这方面就比较尊重原版的内容，都是按照原版的台词进行翻译后，尽可能让原本的意思不要变，所以这点也是比较重要的。

3、童年滤镜

（1）非常多情况下也不排除有先入为主的观念，首先先听到台配的情况，再去听别的配音是会形成对比，并且总会产生一些莫名的比较，这里不是这样配的，意思表达的不对等等。

（2）其实就是由于童年我们的记忆都是台配的缘故，给它增添了美好的滤镜。