英语配音技巧:发音要求纯正标准、语调要求准确,把握好字词和段落之间的停连以及重读。
发声方法:适当练习口部肌肉以及呼吸技巧,领会气流的振荡发声。
情感把控:了解配音内容并领会其中的感情,从而保证感情与配音内容相符合。
一、英文配音的注意事项
1、英语配音技巧
(1)英语的发音要可以做到纯正,语调要对,不然会给人听起来非常不舒服,英文的元音和辅音的音标自己要先进行掌握,和拼音的发声方法有很大的差异。
(2)其次就是字词和段落之间的停连自己要有所了解,而且其中的重读也会有一些不同的地方,连读、弱读、失去爆破、同化都是英语配音的方式。
2、发声的方法
(1)口部肌肉可以适当的去进行练习,其次就是呼吸的技巧,可以通过胸腹式联合呼吸的方式来进行处理,让自己说话变得更加熟练。
(2)领会气流的振荡发声,不是指声带的振荡,这里说的共识是指鼻腔口腔胸腔的合作放声,可以利用多种共鸣位置来进行发声。
3、情感把控
(1)先了解影视剧的主体和背景,然后自己可以了解其中的情感,做到发音应该比较流畅,可以正确地进行英语的发音,语言的配音可以通过模仿的练习来提高自己。
(2)如今有非常多的软件都可以进行练习,比如说:英语趣配音或者是一点英语,都会提供大量的影视资源可以进行配音的练习。
二、英语配音为什么好难
1、想要做英语听力配音,配音员的英语至少达到四级以上水平,所以不是所有人都可以去做英语配音的。
2、然后还有一个原因就是我们不仅仅需要英语水平足够高,还需要在播音配音上有深厚的基本功。所以非常多影视制作公司的朋友都有过这样的困扰,由于要找到同时能达到这两个要求英文专题配音老师不容易。
3、配音是一个非常专业性的专业,如果没有经过专业的培训,普通人不是自己随意学一下就可以做的。所以并不是随便找一个外国人就能做好英语配音。