六十余载伏案笔耕，杨武能译就《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等一大批家喻户晓的德语文学经典，学术专著《歌德与中国》成为中德文化研究重要参考文献。职业生涯里，他先后获得德国国家功勋奖章、歌德金质奖章及中国翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖”。2025年，他又荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，成为继许渊冲之后我国第二位获此殊荣的翻译家。
“潜心一世，终成译林中一棵参天巨树、译坛上一幢摩天大楼。但这大树、大楼不会凭空出现，绿树有生长它的沃土，高楼有承载它的地基。”杨武能感慨，自己生逢其时，滋养译路的沃土是我国悠久丰厚的翻译文化传统，托举事业的地基是国家和平、稳定、祥和的社会环境，个人成长离不开国家与社会对翻译事业、翻译从业者的重视和尊重。
kb88凯时用户登录网址在哪下载安装？kb88凯时用户登录网址好用吗？
作者: 罗欣雅 2026年06月10日 22:37
网友评论更多
674赫连琪岚o
吴磊骑行河南遇超大菜量，直呼我的老天爷
2026/06/10 推荐
6490禄会竹11
韩国或迎20年来首位女性总理
2026/06/09 推荐
807伊琪建hw
节令之美丨梨花风起正清明，游子寻春半出城
2026/06/08 不推荐