六十余载伏案笔耕，杨武能译就《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等一大批家喻户晓的德语文学经典，学术专著《歌德与中国》成为中德文化研究重要参考文献。职业生涯里，他先后获得德国国家功勋奖章、歌德金质奖章及中国翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖”。2025年，他又荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，成为继许渊冲之后我国第二位获此殊荣的翻译家。
“潜心一世，终成译林中一棵参天巨树、译坛上一幢摩天大楼。但这大树、大楼不会凭空出现，绿树有生长它的沃土，高楼有承载它的地基。”杨武能感慨球友会官方网站官网，自己生逢其时，滋养译路的沃土是我国悠久丰厚的翻译文化传统，托举事业的地基是国家和平、稳定、祥和的社会环境球友会官方网站官网，个人成长离不开国家与社会对翻译事业、翻译从业者的重视和尊重。
网友评论更多
255欧阳泰洋s
02版 -新能源汽车为何集体“增重”
2026/06/10 推荐
1545司丽良813
和 deepseek 创作悬疑短篇
2026/06/09 推荐
420吴云庆ag
豪盛红木：传承与发展并重
2026/06/08 不推荐